Misinformation

Misinformation’ dictionary.com tarafından 2018 yılının kelimesi seçildi

2018 yılının kelimesi dictionary.com tarafından ‘misinformation’ seçildi. ‘Misinformation’, ‘kötü niyet ve yanıltma amacı gütmeden yayılan yanlış bilgi’ olarak tanımlanıyor. Bu kelimenin Türkçe’deki karşılığı ‘yanlış bilgi’ olarak ifade edilebilir.

Dictionary.com dünyanın en büyük dijital sözlüklerinden biri olup, kullanıcılara İngilizce kelimeler için yazım ve telaffuz konusunda bilgi sağlıyor. Bunların yanı sıra çeviri, günün sözü gibi içerikler de sunuyor. Bir çevrimiçi sözlük platformu olan dictionary.com her yıl kendi sitesinde yapılan arama sonuçlarını baz alarak yılın kelimesini seçiyor. Site, 2018 yılı için ise ‘misinformation’ı yılın kelimesi olarak seçtiğini bu hafta duyurdu.

Daha önceki yıllarda da çeşitli platformlar doğrulama alanıyla ilgili farklı kelimeleri yılın kelimesi olarak seçmişti.

‘Fake News’ 2017 yılının kelimesiydi

Yine bir çevrimiçi sözlük platformu olan Collins Dictionary geçen sene yılın kelimesi olarak ‘fake news’u seçmişti. ‘Fake news’ propaganda ve yanıltma amacıyla çoğu zaman sansasyonel içerikli, özellikle sosyal medyada yayılan haberler olarak tanımlanabilir.

‘Fake News’ 2017 yılında ABD Başkanı Donald Trump’ın sıkça kullanmasıyla gündeme oturmuş ve farklı siyasetçiler ve aktörler tarafından da yaygın şekilde kullanılmaya başlanmıştı.

İlginizi Çekebilir:  Birleşik Krallık Hükümeti “yalan haber” ifadesini resmi evraklarda kullanmama kararı aldı

2016’da ‘post-truth’ yılın kelimesi seçilmişti

Benzer şekilde Oxford Dictionaries, yılın kelimesi olarak 2016’da ‘post truth’u seçmişti. ‘Post-truth’ bir sıfat olarak, ‘nesnel hakikatlerin belirli bir konu üzerinde kamuoyunu belirlemede duygulardan ve kişisel kanaatlerden daha az etkili olması durumu’ şeklinde tanımlanıyor. Türkçe’ye ‘hakikat-ötesi’, ‘hakikat-sonrası‘ ya da ‘post-olgusal’ şeklinde çevirmek mümkün.

 

Bir cevap yazın